Minggu ini Lembah Luar Biasatim membahas laporan mengejutkan tentang pemerintahan Trump yang tampaknya mengubah pendiriannya terkait keamanan dan regulasi AI. Kami juga mencari tahu apa sebenarnya yang terjadi dengan wabah hantavirus, dan apakah Anda perlu khawatir. Selain itu, kita juga akan membahas bagaimana seorang mantan pegawai federal yang digulingkan oleh Departemen Efisiensi Pemerintahan Elon Musk kini mencalonkan diri untuk jabatan tersebut. Ditambah lagi, seorang karyawan Spirit Airlines yang diberhentikan menceritakan kepada kami bagaimana mereka merasakan berita penutupan perusahaan akhir pekan lalu dan apa yang paling mereka rindukan dari pekerjaan itu.
Artikel yang disebutkan dalam episode ini:
- Seorang Pekerja Federal Dipecat karena Pembuatan Film DOGE. Sekarang Dia Mencalonkan Diri untuk Kongres
- Arti Ledakan Spirit Airlines bagi Liburan Anda
Anda dapat mengikuti Brian Barrett di Bluesky di @brbarrettZoë Schiffer di Bluesky di @zoeschifferdan Leah Feiger di Bluesky di @leahfeiger. Menulis kepada kami di [emailprotected].
Bagaimana Mendengarkan
Anda selalu dapat mendengarkan podcast minggu ini melalui pemutar audio di halaman ini, namun jika Anda ingin berlangganan gratis untuk mendapatkan setiap episodenya, berikut caranya:
Jika Anda menggunakan iPhone atau iPad, buka aplikasi bernama Podcasts, atau cukup ketuk tautan ini. Anda juga dapat mengunduh aplikasi seperti Overcast atau Pocket Casts dan mencari “Uncanny Valley.” Kami aktif Spotify juga.
Salinan
Catatan: Ini adalah transkrip otomatis, yang mungkin mengandung kesalahan.
Zoë Schiffer: Selamat datang di WIRED Lembah Luar Biasa. Saya Zoë Schiffer, direktur bisnis dan industri.
Brian Barrett: Saya Brian Barrett, editor eksekutif.
Leah Feiger: Dan saya Leah Feiger, direktur politik dan sains.
Zoë Schiffer: Hari ini di acara tersebut, kami menyelami laporan terbaru bahwa Truf administrasi sedang mempertimbangkan perintah eksekutif yang akan membentuk semacam pengawasan federal terhadap hal baru model AI. Dan kita akan membahas apakah langkah ini benar-benar menandakan perubahan berarti dalam regulasi teknologi ini di masa depan.
Leah Feiger: Dalam kejadian mengejutkan lainnya, kita juga akan membahas bagaimana seorang pekerja federal yang dipecat awal tahun ini karena syuting Operator DOGE memasuki tempat kerjanya adalah sekarang mencalonkan diri untuk kursi DPR.
Brian Barrett: Kami juga akan memeriksa dengan a Maskapai Roh pekerja yang diberhentikan setelah perusahaan tutup. Dan yang tak kalah pentingnya, kami juga akan membahas seberapa khawatirnya Anda hantavirus. Spoiler: mungkin tidak sekhawatir Leah.
Leah Feiger: Saya sangat prihatin.
Brian Barrett: Dia sangat khawatir.
Leah Feiger: Minggu yang baik, teman-teman.
Zoë Schiffer: OKE. Jadi ini merupakan minggu yang menarik bagi industri AI. Pada hari Senin, kami mendengar bahwa pemerintahan Trump mengumumkan perubahan besar dalam pendekatannya terhadap regulasi AI. The New York Times awalnya melaporkan bahwa ada perintah eksekutif yang sedang dipertimbangkan, pada tahap saat ini, yang akan membentuk sekelompok eksekutif teknologi dan pejabat pemerintah yang pada dasarnya akan meninjau model AI sebelum dirilis ke publik. Pada saat hal ini dilaporkan, masih belum jelas, setidaknya bagi saya, apakah mereka hanya akan mendapatkan akses ke model dan dapat melihat serta mengevaluasinya atau apakah mereka dapat mengatakan apakah suatu model dapat dirilis atau tidak. Namun hal ini tampaknya merupakan pembalikan yang cukup signifikan dari kurangnya regulasi yang diterapkan pemerintahan Trump hingga saat ini terhadap industri AI.
Brian Barrett: Sangat menarik untuk melihat bagaimana model AI menjadi lebih kuat, dan mereka telah mencapai batasnya. Saya pikir pertarungan Antropis sudah banyak kita bicarakan. Kita berada di era baru, “Oh, tunggu, sebenarnya ini bisa bermanfaat atau buruk bagi kita. Kita sebenarnya perlu mengesampingkan beberapa prinsip pasar bebas dan mendapatkan perhatian lebih lanjut.” Mungkin akan menjadi perintah eksekutif. Saya merasa seperti di masa lalu, hal-hal tersebut biasanya berhasil menjadi hal yang penting. Saya merasa pemerintahan ini cukup bocor. Jadi menurut saya hal ini sepertinya mungkin terjadi. Aku tidak tahu. Zoe, bagaimana perusahaan menyikapi hal ini?
Zoë Schiffer: Ini menarik karena hal ini terjadi di sejumlah perusahaan, Google, Microsoft, xAI, Antropis, OpenAI sudah mengatakan bahwa mereka akan memberikan pemerintah akses awal terhadap model mereka. Jadi maksud saya, menurut saya ini cukup menarik, terutama jika kita mengingatnya kembali JD Vance belum lama ini, ia mengatakan kepada sekelompok regulator di Eropa bahwa pemerintahannya akan mengambil pendekatan yang sangat berbeda dari pemerintahan Biden dalam hal mengatur teknologi ini dan benar-benar berusaha untuk tidak mengaturnya.
JD Vance, audio arsip: Masa depan AI tidak akan dimenangkan dengan memikirkan keselamatan. Hal ini akan dicapai melalui pembangunan, mulai dari pembangkit listrik yang andal hingga fasilitas manufaktur yang dapat memproduksi chip masa depan.
Zoë Schiffer: Jadi, bahkan kemungkinan bahwa hal ini bisa berubah, menurut saya patut untuk diwaspadai.
Leah Feiger: Saya cukup terkejut dengan berita mengenai pemerintahan yang saat ini fokus pada deregulasi. Dan pemerintah sangat bangga akan hal itu. Itu adalah bagian dari iklan kampanye. Itu adalah bagian dari percakapan internal dengan kelompok teknologi mereka. Ini benar-benar, “kami menjadikan ini tempat yang nyaman bagi Anda untuk berbisnis dan Anda akan merasa nyaman di sini.” Jadi, sekali lagi, kita tidak tahu persis seberapa detail peraturan atau “pengawasan” ini nantinya, tapi saya terkejut. Saya terkejut. Saya jarang terkejut. Saya terkejut.
Zoë Schiffer: Tapi ini pertanyaanku untukmu. Leah, ketika kita berbicara tentang siapa yang akan menjadi bagian dari komite pengawas ini atau siapa yang bahkan merancang peraturan atau perintah eksekutif ini, David Sacks tidak lagi ikut campur, setidaknya dalam cara resmi seperti dia. Saya membaca bahwa Michael Kratsios dan Susie Wiles-lah yang kini mengelola portofolio lamanya. Saya seperti, ‘Maaf, saya tidak ingin bersikap kasar,’ tapi saya seperti, ‘Anda memberi tahu saya bahwa Susie Wiles adalah orang yang memutuskan apakah Mythos terlalu berbahaya untuk dirilis ke publik? Ayolah.’
Brian Barrett: Pakar AI terkenal, Susie Wiles.
Zoë Schiffer: Tidak. Tidak. Tidak. Tidak.
Leah Feiger: Ini pendapat burukku—sepertinya, mungkin aku menyukainya. Mungkin saya menyukai gagasan bahwa Susie harus menggunakan komputer kecilnya dan berkata, “Saya tidak mengerti. Tampaknya ini buruk.” Ada sesuatu di sana?
Zoë Schiffer: Mm-mm.
Leah Feiger: OKE.
Zoë Schiffer: Tidak. Saya mendengar pendapat Anda dan saya ingin ya dan tidak. Ya dan tidak, itulah yang saya lakukan dengan itu.
Leah Feiger: Ini masih setengah matang, dan saya tidak yakin apakah saya benar-benar berkomitmen penuh terhadapnya. Tapi ya, mengatakan bahwa kita akan melakukan pengawasan adalah satu hal, dan kemudian siapa pengawasnya, saya kira.
Brian Barrett: Ya, dan menurut saya banyak orang yang biasanya berpikiran dingin dan berada di lingkungan pemerintahan Trump, yang merupakan pakar AI, menurut saya ada terobosan nyata dalam urusan Anthropic Pentagon di mana mereka mengatakan pemerintahan ini sudah bertindak terlalu jauh. Hal ini sangat merugikan industri dan kemajuan AI Amerika. Jadi saya pikir Anda tidak akan melibatkan orang-orang itu. Dan jika Anda tidak memiliki orang-orang itu, orang-orang yang tersisa, saya rasa Anda tidak akan memilikinya. Tidak peduli siapa orangnya, saya pikir Anda kekurangan orang-orang yang benar-benar tahu banyak tentang apa yang sedang terjadi dan benar-benar memiliki kepentingan jangka panjang bagi industri dan masyarakat yang mungkin terlibat dalam hal tersebut.
Leah Feiger: Saya juga bertanya-tanya seberapa besar sandiwara ini, apakah saya bisa mengatakan, “Lihat, kami sedang melakukan ini.” Karena kekhawatiran publik semakin meningkat, tidak peduli bagaimana Anda membaginya, mengenai AI yang mengancam lapangan kerja, harga energi, privasi, kesehatan mental, dan sebagainya. Ini menjadi berita yang sangat besar saat ini. Dan jika pemerintahan Trump bisa berkata, “Oke, oke, oke, kami mendengarkan Anda. Jangan khawatir. Kami punya Susie Wiles yang menangani kasus ini.”
Zoë Schiffer: Ya Tuhan. Tapi mari kita pikirkan kembali ketika mereka mengatakan belum lama ini dalam perintah eksekutif, koreksi saya jika saya salah, bahwa mereka akan mematikan AI. Dan kita harus melihat kembali hal itu. Apakah ada yang datang darinya? Namun apa yang saya dengar pada saat itu bukanlah sebuah kabar baik. Itu adalah perintah yang keluar dan kemudian diam, tidak ada perusahaan AI yang mendapat dorongan tentang hal itu.
Brian Barrett: Saya pikir itu adalah pertanyaan yang tepat juga, karena meskipun mereka belum melakukan apa pun, saya sudah cukup dewasa untuk mengingatnya, karena itu terjadi tiga tahun yang lalu atau apa pun, ketika kemarahan Partai Republik terfokus pada Kabar Beranda dan algoritma Facebook, dan dikatakan, “Ya, jika Anda tidak memiliki ‘konten’ liberal dan konservatif dalam jumlah yang sama, maka itu bias,” dan hal ini bukanlah cara kerja apa pun. Saya tidak akan terkejut jika panel ini, setidaknya beberapa elemennya, adalah, “Tidak, Anda harus memastikan bahwa Anda melatihnya di Breitbart sama seperti Anda melatihnya di New York Times atau Wikipedia atau apa pun.” Maksudku, sekali lagi, siapa yang tahu? Itu laporan perintah eksekutif yang mungkin terjadi, tapi saya tidak tahu apakah itu hilang. Meskipun belum terjadi apa-apa, rasanya masih ada kemungkinan yang sangat nyata bahwa gelombang perang budaya masih akan terjadi.
Zoë Schiffer: Ya. Saya mengirim pesan teks Sam Altman tentang hal itu. SMS saya memang mengatakan bahwa kita dapat berbicara secara rahasia, tetapi karena dia tidak menjawab, saya akan memberi tahu Anda tentang hal itu sekarang, yaitu saya berkata, “Kita harus ngobrol. Penasaran ingin mendengar pendapat Anda.” Pria itu dulunya sangat tanggap dan cerewet, tapi wah, apakah dia sangat terlatih dalam bidang media atau sangat banyak di pengadilan minggu ini. Jadi dia tidak menjawab SMS-nya, setidaknya dari saya.
Leah Feiger: Jadi berbicara tentang pemerintah AS, ada cerita lain yang sangat menarik yang terjadi saat ini yang saya perhatikan dengan cermat sebagai seseorang yang merupakan bagian besar dari liputan DOGE WIRED. Dan kami semua berkata, “Apa yang terjadi dengan pegawai federal ini setelah mereka mendapatkan DOGE? Apa yang terjadi dengan orang-orang yang angkat bicara?” Jadi ada satu orang yang diajak bicara oleh Makena Kelly, penulis politik senior kita minggu lalu, Alexis Goldsteinmantan karyawan Biro Perlindungan Keuangan Konsumen, yang diberi cuti setelah dia mencatat bagaimana anggota DOGE Elon Musk tampaknya mengakses peralatan di CFPB sejak awal pengambilalihan tanpa memberi tahu karyawan, tanpa pemberitahuan apa pun. Jadi Goldstein memfilmkannya. Dia benar-benar mendatangi mereka dan memfilmkannya. Di sini dia sekarang mengingat dengan tepat apa yang terjadi dalam kata-katanya sendiri dalam sebuah wawancara dengan Democracy Now!
Alexis Goldstein, audio arsip: Saya masuk seperti biasanya. Saya mengantar balita saya ke tempat penitipan anak. Tidak ada tempat parkir kereta dorong, jadi saya mengendarai kereta dorong saya, kereta dorong saya yang kosong ke kantor pusat CFPB di Washington, DC. Dan saya memperhatikan sejumlah orang yang belum pernah saya lihat sebelumnya, yang tidak memakai lencana CFPB yang diwajibkan, dan mereka mengakses apa yang tampaknya merupakan peralatan CFPB. Jadi saya ingin melihat lebih dekat. Saya ingin mencoba dan menyelidiki. Kami berulang kali diberitahu bahwa kami harus melaporkan aktivitas mencurigakan, bahwa kami harus mempertahankan data sensitif yang kami miliki tentang rakyat Amerika.
Leah Feiger: Maksudku, sungguh tidak masuk akal mendengar seseorang membicarakan hal ini sebagai sebuah pengalaman, melihat orang masuk ke tempat kerja Anda dan benar-benar menjungkirbalikkannya. Dan salah satu hal yang juga disampaikan Alexis adalah seberapa besar kepercayaan masyarakat terhadap teknologi ini. Ini adalah bagian-bagian yang sangat, sangat penting yang terjadi secara tiba-tiba n di tangan orang-orang yang sebenarnya bukan pegawai pemerintah. Masih banyak yang ingin dia katakan. Mari kita dengarkan.
Alexis Goldstein, audio arsip: Jutaan orang memercayai kami saat-saat rentan mereka jika mereka ditipu oleh perusahaan keuangan mereka, jika mereka mengalami masalah dengan hipotek mereka. Istilah teknis yang kami gunakan untuk hal ini adalah informasi pengenal pribadi, dan kami memiliki banyak pelatihan yang sangat spesifik tentang cara menanganinya. Jadi saya sangat prihatin karena orang-orang yang belum pernah saya lihat sebelumnya ada di sana, ternyata memiliki peralatan CFPB. Jadi saya mencoba melihatnya. Mereka berpindah dari satu ruang konferensi ke ruang konferensi lainnya, ketika mereka melihat saya, ke dalam ruang konferensi yang tidak memiliki jendela. Jadi saya memutuskan untuk pergi ke ruang konferensi itu.
Leah Feiger: Goldstein memberi tahu Makena bahwa dia telah mencoba mendekati anggota DOGE ini. Mereka menolak untuk memberitahukan nama mereka kepadanya. Seorang penjaga keamanan akhirnya mengantarnya keluar, dan pada hari itu juga dia mengetahui bahwa dia sedang mendapat cuti administratif. Kemudian pada awal tahun ini, beberapa waktu kemudian, dia resmi dipecat dari CFPB. Namun alur ceritanya sekarang adalah bahwa Goldstein mencalonkan diri untuk jabatan tersebut. Dia adalah kandidat dalam pencalonan Dewan Perwakilan Rakyat AS di Distrik Kongres ke-6 Maryland. Dan sebagian besar platformnya adalah untuk mengungkap apa yang terjadi di pemerintahan federal dan intrik yang terjadi di pemerintahan Trump kepada masyarakat umum. Dia memiliki banyak hal yang sangat menarik untuk dikatakan, dan sejujurnya, kisahnya tentang bagaimana menghadapi DOGE secara federal dan menutup serta membalikkannya sepenuhnya sangat menarik. Ini adalah tampilan yang sangat menarik bagi kami.
Zoë Schiffer: Menurut saya, ada banyak ironi yang mendalam pada fakta bahwa dia berusaha mengungkap apa yang sebenarnya terjadi di pemerintahan federal ketika Elon Musk dan apa yang disebut Departemen Efisiensi Pemerintah seharusnya menyoroti apa yang sebenarnya terjadi dan menemukan penipuan, pemborosan, dan penyalahgunaan serta menunjukkan kepada masyarakat umum seperti apa hal itu.
Leah Feiger: Sangat. Maksud saya, sebagian besar dari hal ini adalah bahwa orang-orang yang dia temukan kemudian menjadi bagian dari banyak lembaga lain di seluruh pemerintahan federal. Ini bukan seperti orang-orang yang hanya sekali saja. Dia berinteraksi dengan beberapa liga besar.
Brian Barrett: Leah, bagaimana pesannya dapat diterima oleh para pemilih? Sangat masuk akal jika dia menjalankan platform seperti, “Hei, saya telah melihat hal terburuk yang terjadi jika Anda adalah pegawai pemerintah dan DOGE masuk dan menghancurkan sistem yang kita andalkan,” terutama CFPB, yang hancur dan memainkan peran yang sangat berharga, atau memang demikian, dalam ekosistem ini. Apakah orang membelinya? Apakah dia baik-baik saja?”
Leah Feiger: Sejujurnya, sulit untuk mengatakannya karena ini masih terlalu awal dan balapannya sangat-sangat ramai. Distrik Kongres ke-6 di Maryland, ramai, banyak orang di sana. Dari apa yang kami lihat secara online, para pekerja federal menyukainya. Dan banyak pekerja federal, baik saat ini maupun mantan, tinggal di distrik ini. Jadi dia punya kesempatan.
Brian Barrett: Menurut saya ini menarik, dia juga bukan satu-satunya mantan pegawai pemerintah yang terpengaruh oleh DOGE yang mencalonkan diri sekarang. Ada lebih dari tiga lusin orang yang berhenti atau kehilangan pekerjaan setelah adanya PHK tersebut. Mereka sekarang sedang mencalonkan diri untuk jabatan, mencoba mengubah sistem, dan semoga beruntung bagi mereka, mencoba mengubah sistem dari Kongres, bukan dari pembelian federal.
Leah Feiger: Ya, tentu saja. Dan lihat, Goldstein, dia mencalonkan diri sebagai Partai Demokrat. Dia sangat kritis terhadap bagaimana Partai Demokrat mengambil pendekatan pasif dengan mengatakan, “Kami akan masuk ke sana setelah kami mengambil kembali DPR.” Jadi saya sangat tertarik untuk melihat bagaimana pesan tersebut juga diterapkan di lingkungan paruh waktu. Dia mengatakan, misalnya, melanjutkan pekerjaan CFPB adalah prioritasnya. Dan ia mengakui bahwa hal ini akan membutuhkan waktu yang cukup lama untuk memperbaiki banyak kerusakan yang terjadi, terutama ketika menyangkut lembaga-lembaga seperti CFPB yang telah dihancurkan secara besar-besaran. Saya benar-benar akan mengikuti yang ini dengan cermat. Saya senang melihat ke mana dia pergi.
Brian Barrett: Sebelum kita istirahat, saya punya satu lagi kesaksian langsung yang ingin saya bagikan kepada para pendengar. Pernyataan ini datang dari Julian Richardson, seorang pramugari, salah satu dari lebih dari 17.000 anggota Spirit Airlines yang terkena dampak penutupan perusahaan. Akhir pekan lalu, Spirit mengumumkan penghentian operasinya setelah 34 tahun, dan saya terkejut karena Spirit telah bertahan selama itu, dan setelah mengajukan kebangkrutan dua kali dalam dua tahun terakhir. Hal yang membuat saya tidak terlalu terkejut. Namun, di tengah semua rumor dan ketidakpastian, para pekerja seperti Julian masih lengah.
Julian Richardson, audio arsip: Saya bangun pagi-pagi untuk pergi ke gym, sekitar jam 4:00-an. Dan seperti kebanyakan orang, saya memeriksa ponsel saya dan melihat email yang masuk sekitar jam 2 pagi dan itu dari perusahaan. Jadi saya memeriksanya dan itu jelas bukan kabar baik. Dan saya sangat, sangat terkejut. Saya seperti, ‘Wah, saya tahu ini ada di benak kita semua, tapi sekarang ini benar-benar nyata.’
Brian Barrett: Pekerja seperti Julian sangat menyadari, jika Anda bertanya-tanya, bahwa Spirit memiliki reputasi ramah anggaran, namun tidak selalu paling dapat diandalkan. Namun ia juga mengatakan bahwa sebagai seorang karyawan, ia melihat sisi lain dari hal tersebut.
Julian Richardson, audio arsip: Sebagai pramugari, Anda melihat orang-orang datang dalam penerbangan. Anda menyadari banyak orang yang berkeluarga, mereka bergantung pada merek tertentu karena harganya. Jika Anda memiliki tiga atau empat anak yang berusia di atas 2 tahun, itu berarti Anda harus membeli tiket pesawat untuk semua orang. Dan jika tiket pesawat lebih murah, ada baiknya anda bisa bepergian ke suatu tempat. Jadi saya benar-benar melihatnya ketika saya mulai bekerja di maskapai penerbangan.
Brian Barrett: Karena saya punya dua anak, saya merasakan hal itu secara mendalam. Dan juga ketika keselamatan udara menjadi perhatian banyak orang, Julian juga sangat bangga dengan catatan keselamatan yang dipertahankan Spirit.
Julian Richardson, audio arsip: Maksud saya, di masa lalu, mereka sudah menjalankan bisnis selama 34 tahun, mereka tidak pernah mengalami kecelakaan fatal atau semacamnya. Dan menurut saya ini adalah hal yang sangat besar, terutama dalam industri di mana Anda memiliki pekerjaan yang membahayakan hidup Anda setiap hari, di mana sebagian besar maskapai penerbangan ini, setidaknya pernah memiliki satu pekerjaan dalam seumur hidup mereka. Saya pikir itu masalah besar.
Brian Barrett: Julian dan mantan rekan-rekannya kini harus masuk kembali dan menghadapi ketidakpastian pasar kerja. Tapi satu hal yang setidaknya tidak dia khawatirkan, yang cukup mengejutkan, adalah AI.
Julian Richardson, audio arsip: Ada hal-hal yang terjadi di pesawat di mana Anda membutuhkan orang sungguhan. Saya ingat selama Covidsaat itulah semua orang harus memakai masker. Ada yang ingin memakainya, ada pula yang tidak mau memakainya. Jadi hampir setiap minggunya viral video perkelahian atau kejadian apa pun yang mungkin ada bayi menangis dan orang tersebut kesal karena bayinya menangis. Lalu mereka mengatakan sesuatu kepada ibu, lalu ibu membalasnya. Ini hampir seperti skenario penerbangan lainnya di pesawat. Saya tidak tahu bagaimana AI dapat membantu situasi tersebut.
Zoë Schiffer: Ya, kami tidak membutuhkan a Grok.
Brian Barrett: Grok hanya akan bilang kalau itu sakit.
Zoë Schiffer: Grok meredakan pertengkaran antara ibu dan orang yang meneriakinya tentang bayinya.
Leah Feiger: Saya benar-benar bersimpati kepada para pekerja ini, dan saya benar-benar bersimpati kepada semua pelanggan yang terdampar. Spirit dalam banyak hal, seperti sesuatu yang kami suka untuk diolok-olok, seperti Anda mengambil Spirit ketika Anda harus, tetapi juga itu benar-benar tersedia dan berhasil dan harganya tidak semahal orang lain. Agak menyedihkan, terutama ketika saya melihat menyusutnya industri penerbangan di AS, ketika saya melihat di Eropa dan saya berpikir, “Kalian punya begitu banyak maskapai penerbangan berbiaya rendah.” Dan terutama dengan semua kesepakatan, segala hal antara JetBlue dan Spirit yang terhenti, sungguh menyedihkan melihat hal itu terjadi.
Brian Barrett: Dan Leah, kalau dibilang terdampar, saya mau perjelas, itu literal. Saya pikir beberapa dari karyawan ini, mereka tidak berada di kota asal mereka ketika Spirit ditutup. Jadi mereka harus bergantung pada maskapai penerbangan lain yang menawarkan kursi lompat atau tiket perjalanan untuk pulang. Untungnya, ini tampaknya merupakan industri yang sangat komunal. Maskapai lain membantu mereka. Maskapai penerbangan lain menawarkan wawancara kerja istimewa kepada karyawan Spirit Airline. Tapi bisakah Anda bayangkan, saya sedang berada di London sekarang, dan jika WIRED ditutup dan saya harus mencari jalan pulang lain. Maksudku, aku akan baik-baik saja, tapi—
Leah Feiger: Tidak, tapi itu juga konyol. Ini liar. Saya memikirkan hal itu 30 Batu episode ketika Liz Lemon berkata, “Oh ya, ini penerbanganku.” Dan mereka berkata, “Maaf, kami tidak lagi bisa terbang sekarang. Kami hanya membuat popcorn,” yang sungguh luar biasa untuk dilihat, tapi itu sangat nyata.
Brian Barrett: Saya pikir dari tingkat konsumen, jika Anda akan memesan tiket untuk musim panas, segera lakukan karena sekarang ini soal penawaran dan permintaan, bukan? Seluruh maskapai penerbangan hilang. Banyak sekali kursi yang tidak ada, sehingga semakin banyak kelangkaannya. Pada dasarnya, harga naik pada saat yang paling buruk bagi orang-orang seperti saya yang berpikir untuk merencanakan waktu untuk perjalanan musim panas dengan, sekali lagi, dua anak.
Zoë Schiffer: Setelah jeda, kita akan membahas berita tentang wabah hantavirus di kapal pesiar. Haruskah kita khawatir atau panik tanpa alasan? Kami akan mencari tahu.
Leah Feiger: Jadi akhir-akhir ini, semakin banyak berita utama tentang a wabah hantavirus terjadi di MV Hondiuskapal pesiar berbendera Belanda. Pelayaran tersebut berangkat dari ujung selatan Argentina lebih dari sebulan yang lalu, berhenti di Antartika, pulau Saint Helena, dan pemberhentian lainnya. Masalahnya dimulai ketika seorang pria mulai menunjukkan gejala seperti demam, sakit kepala, dan akhirnya menjadi penyakit pernafasan. Dia meninggal di kapal dan beberapa minggu kemudian, istrinya juga meninggal. Dia kemudian dipastikan mengidap hantavirus juga. Hingga minggu ini, tujuh kasus telah terkonfirmasi dan kapal tersebut saat ini membawa 147 penumpang dan awak. Untuk membantu kami memahami apa yang sedang terjadi, staf penulis WIRED, Emily Mullin, bergabung dengan kami.
Emily Mullin: Terima kasih telah menerima saya.
Brian Barrett: Emily, terima kasih sudah hadir di sini. Sebelum kita membahas betapa khawatirnya kita, karena saya ingin membuat Leah dalam ketegangan, ketika kita mendengar virus dan penyakit pernapasan, jelas kita sedikit panik, dikondisikan untuk menjadi, memang demikian. Namun bisakah Anda memberi tahu kami lebih banyak tentang apa sebenarnya hantavirus itu sebelum kita membahas seluk beluknya apakah virus ini akan merusak kehidupan kita dalam beberapa tahun ke depan?
Emily Mullin: Jadi ini virus pernafasan dan cukup langka. Biasanya menyebar melalui kotoran dan urin hewan pengerat.
Zoë Schiffer: Ya, itu menjijikkan dan menakutkan. Namun pasangan di kapal tersebut adalah orang pertama yang menunjukkan gejala dan kemudian tampaknya penyakit itu menyebar lebih jauh. Jadi menurutku, Emily, apakah kita tahu cara penularannya dan cara penularannya antar manusia?
Emily Mullin: Benar. Sehingga hingga Rabu ini diketahui ada tiga penumpang yang meninggal dunia, yaitu pasangan Belanda dan satu warga negara Jerman. Organisasi Kesehatan Dunia pada hari Rabu mengkonfirmasi bahwa kematian ini terjadi karena jenis hantavirus Andes. Dan ini penting karena strain Andes dapat menyebar melalui penularan dari manusia ke manusia. Ini bukan cara penyebaran hantavirus yang biasa. Jadi hantavirus sebenarnya adalah keluarga virus dan ditemukan di seluruh dunia. Mereka biasanya dibawa oleh hewan pengerat, seperti yang saya katakan sebelumnya. Virus ini biasanya menyebar ke manusia ketika orang menghirup udara dan partikel debu yang mengandung kotoran atau urin hewan pengerat. Dan di AS, sebagian besar kasus hantavirus selama bertahun-tahun terjadi di wilayah Barat Daya, jadi New Mexico, Colorado, A Rizona, dan Kalifornia. Dan ada beberapa kasus yang sesekali terjadi di negara bagian Washington juga. Dalam kasus pasangan asal Belanda tersebut, salah satu teori tentang bagaimana mereka awalnya tertular adalah bahwa mereka tampaknya sedang mengamati burung di kota Ushuaia di Argentina sebelum menaiki kapal. Saya berbicara dengan pakar hantavirus pagi ini yang mengatakan bahwa virus tersebut sebelumnya telah ditemukan pada hewan pengerat di sana. Dan dia mengatakan yang diperlukan hanyalah keberadaan virus pada hewan di lokasi tertentu agar dapat menimbulkan risiko bagi manusia.
Leah Feiger: Jadi, apakah saat ini ada langkah-langkah yang diambil untuk mengatasi wabah ini? Apakah sudah meninggalkan kapal? Saya telah melihat beberapa laporan. Saya ingin Anda menjelaskannya lebih lanjut kepada kami.
Emily Mullin: Jadi pihak berwenang dari beberapa negara saat ini sedang mengoordinasikan respons yang sangat rumit ini. Penumpang dipantau gejalanya dan tentu saja diminta untuk mengisolasi jika mengalami gejala apa pun. Dan pada awal gejalanya, virus ini terlihat seperti virus pernapasan lainnya. Jadi bisa demam, nyeri otot, lelah, pusing. Namun kemudian penyakit ini berkembang menjadi beberapa hal yang cukup serius, termasuk batuk, sesak napas, dan kesulitan bernapas. Jadi pada hari Rabu, dua pasien yang mengidap hantavirus dan satu orang yang diduga terinfeksi sedang dievakuasi dari kapal dan sedang dalam perjalanan ke Eropa untuk mendapatkan perawatan. Kita juga mengetahui bahwa seorang pria yang kembali ke rumahnya di Swiss dari perjalanan ke Amerika Selatan dengan menggunakan kapal pesiar yang sama, dia dinyatakan positif mengidap virus tersebut dan sedang menerima perawatan di sebuah rumah sakit di Swiss. Istri pasien memang ikut bepergian bersamanya dalam perjalanan tersebut. Dia belum menunjukkan gejala apa pun, tetapi dia melakukan isolasi mandiri sebagai tindakan pencegahan. Kini, pejabat kesehatan masyarakat Swiss berupaya melacak orang-orang yang mungkin pernah melakukan kontak dengan orang tersebut.
Brian Barrett: Ini pertama kalinya aku memikirkannya pelacakan kontak selama bertahun-tahun, dan saya sangat senang karena tidak memikirkannya terlalu lama, karena ini adalah proses yang rumit dan sesuatu yang membutuhkan kerja keras untuk dilakukan. Emily, mengingat semua hal tersebut, apa yang menjadi perhatian di sini, mengingat apa yang dikatakan oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) dan organisasi lainnya? Kedengarannya seperti hati-hati dalam hal ini, tapi mungkin belum saatnya panik, tapi aku tunduk padamu karena mungkin itu hanya aku yang mencoba membuat diriku merasa lebih baik.
Emily Mullin: Tidak, menurutku kamu benar. Pakar hantavirus yang saya ajak bicara mengatakan, sebelumnya sudah ada kelompok virus Andes, namun bukan wabah besar. Dan kelompok ini cenderung melibatkan kontak dekat yang berkepanjangan dengan orang-orang yang menderita penyakit tersebut. Ini adalah virus yang penyebarannya tidak seefisien virus pernapasan lain yang biasa kita jumpai seperti Covid atau flu, misalnya. Gejala hantavirus juga biasanya cukup parah. Jadi, sekali lagi ini bukan virus, seperti Covid di mana banyak orang tertular penyakit ini, menyebarkannya tanpa gejala tanpa menyadarinya. Jadi setidaknya itu sedikit kenyamanannya, meski sisi lain penyakitnya cukup parah. Jadi Organisasi Kesehatan Dunia mengatakan risiko terhadap masyarakat umum saat ini rendah, dan ini mungkin bukan situasi Covid yang lain.
Brian Barrett: Leah, bagaimana perasaan kita?
Leah Feiger: Tidak bagus, kalian. Aku tidak tahu. Apakah kamu bercanda? Bagaimana perasaanmu? Mungkin ini saatnya aku bertanya, “Apakah kamu sudah bersamaku?”
Brian Barrett: Tidak, aku baik-baik saja, tapi kemudian Emily memukulnya mungkin cukup keras sehingga aku tiba-tiba merasa sedikit lebih cemas.
Leah Feiger: Ya, itu kemungkinan tertelan.
Emily Mullin: Itu tadi saya editorial. Organisasi Kesehatan Dunia tidak memasukkan kemungkinan tersebut.
Brian Barrett: OKE. Bagaimana jika mereka hanya mencetaknya dalam huruf miring atau tanda kutip besar? Sepertinya itu “mungkin” baik-baik saja.
Leah Feiger: Saya tidak tahu, teman-teman. Saya pikir, saya terpesona karena ada jenis yang berbeda dari ini. Dan hal ini membawa saya kembali ke para ilmuwan di masa awal Covid yang berkata, “Tidak, tidak, tidak, ini baik-baik saja.” Jadi untuk diumumkan secara resmi, ya, ini adalah jenis virus yang bisa ditularkan antar manusia, menurut saya paling tidak penting. Harus memberiku itu.
Brian Barrett: Oh, menurutku itu benar. Dan saya pikir pertanyaan terbuka saya adalah, berapa lama orang-orang ini harus tinggal di kapal ini sebelum semua orang berkata, “Oke, kamu boleh pergi sekarang,” atau apakah mereka mengirim mereka kembali ke pantai dan mengisolasi mereka selama jangka waktu tertentu? Pelacakan kontak mengkhawatirkan karena sekali lagi, saya mengalami kilas balik. Namun menurut saya, hal-hal yang Anda sampaikan, Emily, tentang perbedaan antara penyakit ini dan Covid dalam beberapa hal penting, yaitu seberapa cepat penyakit ini dapat menular, betapa mudahnya penyakit ini menyebar, apalagi sekarang kita sudah mempunyai mekanisme untuk melakukan pelacakan kontak, saya akan tetap merasa tidak terlalu khawatir.
Zoë Schiffer: Sampai kita mulai melihat orang-orang teknologi secara acak menjadi ahli epidemiologi dalam semalam dan membuat rangkaian tweet yang sangat panjang tentang kemungkinan pandemi, saya rasa saya tidak akan panik karena itu—
Brian Barrett: Oh, sekarang berapa banyak orang yang bertanya kepada Grok tentang hantavirus?
Zoë Schiffer: Oh, sebenarnya, tidak, cukup banyak. Saya melakukan sedikit pencarian pagi ini. Dan Grok sangat terukur, menurut saya. Pertama kali saya menyukai respons Grok. Grok tidak khawatir.
Brian Barrett: Itu saja. Jika Grok tidak khawatir, saya tidak khawatir.
Emily Mullin: Saya rasa meskipun Anda berencana berlibur dengan kapal pesiar, jika Anda sudah memesan kapal pesiar untuk musim panas ini, saya rasa mungkin ada hal lain yang perlu dikhawatirkan seperti norovirus, bahkan Covid yang kita tahu telah terbukti menyebar dengan cukup efektif di kapal pesiar. Namun menurut saya hantavirus termasuk dalam daftar risiko yang rendah kecuali Anda berangkat dari wilayah di mana hantavirus diketahui ditemukan dan baru-baru ini terlihat pada hewan seperti dalam kasus ini.
Brian Barrett: Ya, tapi jangan pergi mengamati burung di Argentina—
Emily Mullin: Tepat.
Brian Barrett: —dan kamu dalam kondisi yang baik. Emily, terima kasih banyak telah bergabung dengan kami. Ini sungguh, sangat membantu.
Emily Mullin: Terima kasih.
Zoë Schiffer: Itu pertunjukan kami hari ini. Kami akan menautkan ke semua cerita yang kami bicarakan di catatan acara. Lembah Luar Biasa diproduksi oleh Konten Kaleidoskop. Adriana Tapia memproduseri episode ini. Itu di-mix oleh Amar Lal di Macro Sound. Fakta itu diperiksa oleh Daniel Roman. Pran Bandi adalah insinyur Studio New York kami. Marc Leyda adalah insinyur studio kami di San Francisco. Kimberly Chua adalah manajer produksi digital senior kami. Kate Osborn adalah produser eksekutif kami dan Katie Drummond adalah direktur editorial global WIRED.
